Este listado de nombres corresponde a aquellos compañeros, amigos, y camaradas, hermanados en la lucha anticapitalista, que han contribuido para completar los fondos que llevarán a integrantes del Observatorio Crítico Cubano y el Taller Libertario Alfredo López a Europa.

Sin sus aportes sería impensable que simples trabajadores como nosotros, que no recibimos prebendas del Estado cubano ni somos financiadas por agencias extranjeras con agendas de desestabilización, pudiéramos cruzar las caras fronteras económicas y burocráticas que nos imponen los poderes establecidos.

A todos ellos y ellas, nuestro más sincero agradecimiento:

  • Revista Cul de Sac
  • Gabriel Uchida
  • Martín Tellez
  • Karel Negrete
  • Carlos Simón
  • Conor Tomas Reed
  • MicheleHardesty
  • ML Geoffray
  • CaduCinelli
  • Sara Roumette
  • Salva Cobo
  • Jordi Rafel
  • Tere Gonzalez
  • Marta Hermida
  • Xisela García
  • Emilio Santiago
  • Mariel Acosta
  • Antonion Baron
  • Bernard Zirnheld
  • David G. Nieto
  • Leif Stian Leffi Svendsen
  • Radio Chiflada
  • Maria Lopez
  • Alexander Nieves

Hasta el momento, el crowdfunding ha recaudado la suma de 1025 euros. Si deseas colaborar en este empeño, puedes hacerlo aquí: http://www.gofundme.com/ObservaCritiCuba

 

=========================================================================

 

This is the list of appreciated donors who helped to complete the funds, in order to take members of Observatorio Crítico Cubano and Taller Libertario Alfredo López to Europe.

They are all comrades, friends, and colleagues, united in the anti-capitalist struggle. Without their contributions it would be impossible that simple workers like us (we receive no financing from any government, official institution, or NGO) could cross those expensive borders imposed by the established powers.

To all of them, our most sincere gratitude.

  • Revista Cul de Sac
  • Gabriel Uchida
  • Martín Tellez
  • Karel Negrete
  • Carlos Simón
  • Conor Tomas Reed
  • MicheleHardesty
  • ML Geoffray
  • CaduCinelli
  • Sara Roumette
  • Salva Cobo
  • Jordi Rafel
  • Tere Gonzalez
  • Marta Hermida
  • Xisela García
  • Emilio Santiago
  • Mariel Acosta
  • Antonion Baron
  • Bernard Zirnheld
  • David G. Nieto
  • Leif Stian Leffi Svendsen
  • Radio Chiflada
  • Maria Lopez
  • Alexander Nieves

 

Up to now, the crowdfunding has collected EUR 1025. If you want to donate, you can do it here: http://www.gofundme.com/ObservaCritiCuba

Anuncios